This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '02 fra>deu retour sur investissement diese "Investition" zu amortisieren/abzuschreiben pro closed ok
4 Oct 25 '02 fra>deu fidéliser binden pro closed ok
- Oct 24 '02 fra>fra sergent sergent pro closed ok
4 Oct 23 '02 deu>fra Lösungsgeschäft solutions d'entreprises easy closed ok
- Oct 24 '02 fra>deu créneau financier Steuerlücke ? pro closed no
- Oct 24 '02 deu>fra tropfkörper lit bactérien pro closed ok
- Oct 23 '02 deu>fra Saürefliesner-Vereinigung e.V. Grosswedel laisser tel quel pro closed ok
- Oct 23 '02 deu>fra Finite Feldberechnung méthode des éléments finis pour le calcul de champs pro open no
- Oct 23 '02 fra>deu point de départ de la date d'exigibilité en cas de paiement à terme Anfangspunkt des Fälligkeitsdatum bei Terminzahlung pro closed ok
4 Oct 23 '02 deu>fra Aktorik actorique pro closed ok
4 Oct 23 '02 deu>fra Fuzzy-Technologie technologie de logique floue pro closed ok
- Oct 23 '02 deu>fra Offenlegung mise à la disposition du publique pro open no
4 Oct 23 '02 deu>fra Erkenntnisse umsetzen mettre des connaissances en pratique pro closed ok
4 Oct 23 '02 fra>deu honorer erfüllen pro closed ok
- Oct 23 '02 eng>esl regrowth recrecimiento easy closed no
- Oct 23 '02 fra>fra Cette etude mene au renvoi de certains medecins au CEM comité d'évaluation de la pratique médicale en matière de médicaments pro open no
4 Oct 22 '02 deu>fra ***Blutverdünner*** anticoagulant pro closed ok
- Oct 22 '02 fra>fra pourvoyeur et fournisseur pourvoyeur est un "degré supérieur d'implication" pour un fournisseur pro closed no
4 Oct 22 '02 deu>fra 'auf absehbare Zeit" à échéance prévisible easy closed ok
4 Oct 21 '02 deu>fra Stiftstelleinsätze insert fléché à broche pro closed ok
4 Oct 21 '02 deu>fra Schiebereinheiten unité de translation pro closed ok
4 Oct 20 '02 deu>fra funktionsheizen mise en chauffe pro closed ok
- Oct 20 '02 deu>fra Vorbreitungsgrad degré d'achèvement/de préparation pro closed ok
4 Oct 20 '02 deu>fra Beherrschungsvertrag contrat (de prise) de contrôle pro closed ok
2 Oct 20 '02 deu>fra ***Schwimmrichtung***/***Schwimmbewegungen*** de l'intérieur vers l'extérieur pro closed ok
4 Oct 19 '02 deu>fra One-stop shop "guichet unique" pro closed ok
- Oct 15 '02 deu>fra Doppelwellenbolzen embout réglable couplé pro closed ok
- Oct 14 '02 deu>fra Die Offenheit von Applikationen für verteilte Systeme... interopérabilité easy closed ok
4 Oct 14 '02 deu>fra Furkation furcation pro closed ok
- Oct 9 '02 deu>fra Dünnstelle fil fin pro closed ok
4 Oct 8 '02 deu>fra Entgeltverzicht renoncement salarial easy closed ok
4 Oct 7 '02 deu>fra chronisch-degenerativen Blutgefässverschluss-Krankheiten occlusions vasculaires dégénératives chroniques pro closed ok
- Oct 3 '02 deu>fra Wolle im "undone"- Finish laine d'aspect "brut" pro closed no
- Sep 30 '02 deu>fra ***raumhoch*** hauteur du local pro closed ok
- Sep 30 '02 deu>fra Wegeventil distributeur easy closed ok
4 Sep 28 '02 deu>fra Anschlagöse boucle d'ancrage easy closed ok
Asked | Open questions | Answered